La publicació d'aquesta Carta Pobla s'emmarca dintre el programa d'accions que l'Ajuntament de la vila ha projectat per a commemorar el 750 aniversari de l'entrada del Rei Jaume I a Ondara. Un dels objectius de la celebració és la recuperació i divulgació d'aquells testimonis hitòrics, sense els quals resultaria impossible d'explicar el present dels ondarencs. La col·laboració que totes les institucions estan otorgant a l'Ajuntament per tal que l'efemèrides siga exitosa, ens obliga a agrair, en el cas d'aquesta publicació, a l'Excma. Diputació d'Alacant i, en particular, al seu Diputat de Cultura, N'Antoni Amorós i Sànchez, la sensibilitat mostrada en apadrinar la iniciativa de divulgar la Carta Pobla, un dels documents capitals de la nostra història local. Així mateix, vull fer extensiu l'agraïment al professor teuladí, En Joan Ivars i Cervera, per la transcripció realitzada del text original desinteressadament.